А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я #    библиография



Вернуться на предыдущую страницу

   Антология

   
Анри ДЕЛЮИ (Франция) — поэт. Родился в 1931 году. Автор более 20 книг. Переводил поэзию с русского (Ахматова, Цветаева и др.), греческого (Кавафис), португальского (Пессоа), нидерландского, чешского языков. Основатель и редактор (на протяжении уже 50 лет) журнала "Action Poetique", составитель ряда антологий французской и зарубежной поэзии. Директор международного поэтического фестиваля в Валь-де-Марн. Живет в Париже.



Стихотворения были опубликованы в журнале "Футурум-АРТ" (№ 2 — 3, 2001 г.).



* * *

В великом сердце солнечном
путь зачумлен. Так длятся эти земли.
Тернисто древо, сирое стволом, сияющее иглами
своими.



* * *

Отвесный блеск.
Из риз. Клинок тростинок.

Перевод Евгения Даенина