А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я #    библиография



Вернуться на предыдущую страницу

   Антология

   
Константин ИВАНОВ (Нью-Йорк) — поэт, музыкант. Родился в Москве в 1941 году. Окончил Московский Музыкально-Педагогический Институт имени Гнесиных и аспирантуру при нем. Преподавал в этом ВУЗе. С 1957 г. до недавнего времени играл на альте в Камерных и Симфонических оркестрах (последние 20 лет до отъезда из Москвы — в Государственном Академическом Симфоническом Оркестре СССР под управлением E. Светланова), выступал соло и в камерных ансамблях. Уехал из СССР в 1990 г., 4 года жил в Японии. Затем переехал в США, в Нью-Йорк. Автор 10 книг, сотен статей по теории музыки. Публиковался периодике России, Польши, Японии и США. Стихи переведены на английский и японский языки.



Стихотворения были опубликованы в журнале "Дети Ра" (№ 3, 2004 г.).



ПРИЧИНА СМЕРТИ — ОСТРЫЙ ПАЦИФИЗМ


ХОККУ

These haiku wouldn't appear without my dear wife
By Constantine Ivanov
May 18 — 26, 2004
Rego Park, NY



Impressed by Japan,
How can't I put my feelings
In classic verses?

1.



В душе осадком
Лист, с дерева опавший...
Как быстро время!

2.



Заметил краски
В листьях, облаках, домах...
И жизнь вернулась!

3.



Горячий шепот,
Пряный аромат цветов...
Как все знакомо!

4.



В траве кузнечик
Вдруг съел свою подругу.
Как дружба бренна!

5.



В траве кузнечик
Вот-вот ухватит мошку...
Нет места рядом.

6.



Покинув древо,
Кружится лист печальный...
К земле прижался.

7.



Луч света слабый
В конце туннеля брезжит.
Душа свободна.

8.



Пустынный берег,
Только чайки вьются…
Сезон окончен.

9.



Двое стариков...
Как глубоки морщины,
Дороги жизни.

10.



Какие тайны
Ночной покров скрывает...
Лишь тихий шорох...

11.



Мальчишек стайка
Под теплыми лучами.
Весенний гомон.

12.



Пустынный берег,
И только чаек крики
Тишь прорезают.

13.



Мы знаем твердо:
Для всех нас мать — природа...
А кто ж отец?

14.



С Басё на скамье;
Сад Кэнроку стер века.
Вечные стихи...

15.



Глазам не мило,
Вокруг все серо, мертво...
Боль головная.

16.



Сижу у моря,
Захлестывают волны...
Выключил телик.

17.



СМОТРЮ ТВ

Взгляд напряженный,
Все новости ужасны...
Скоро выборы.

18.



Смотрю на небо —
Взлетают самолеты,
И мой среди них.

19.



Не пишет ручка,
Застряло в мыслях тело.
Земля буксует.

20.



Неподражаем
Кофе тонкий аромат...
Умчались мысли.

21.



Одни приходят,
Другие исчезают...
Жизнь бесконечна.