Как мы уже писали ранее, живущий в Кишиневе писатель, поэт и переводчик Лео Бутнару неустанно занимается в Молдове и Румынии представлением русского литературного авангарда. Он уже выпустил немало книг авангардистов в своем переводе, антологию поэзии, и вот только что вышла объемная антология прозы и драматургии. Имена авторов видны на обложке, не будем их перечислять. Скажем о другом: Лео Бутнару — прекрасный знаток как румынского, так и русского авангарда — делает замечательное дело авангардокультурного единения. И вполне закономерно, что он стал лауреатом Международной Отметины имени отца русского футуризма Давида Бурлюка за 2006 год и почетным академиком Академии Зауми!