…ь, лом, нос, лед; немь-т — ее мук акт: еШИпи-ы… д жак!..4
Вельте Вернер Эжен: — Нежь Эрен, ревет. Лев!
Овертон: — Нот рев. О…
Типит:
— О, иду, Алкид5. Ревет, но…
Монтеверди Клаудио:
— Но-но… Луиджи-и, жди у лон… Он!
Регер:
— И жди. Уличь!
— …рот! Торчи, Луиджи!
Тряпкак! —
Пярт.
Камиль Сен-Санс: — Сна снесли мак.
Рот… и - ах-с! обол ал ли, Вилла-Лобос, Хайтор?
— Сна… гренц6 — тиф? —
Пфитцнер Ганс.
Ганс фон Бюлов: — Во-лю б, но ф снаг…
А Д.О., т.7: — Сон нем. Зинг8 "низменность"9?
— О да!
Сна грел-с секс.
Кесслер Ганс:
— Но след нем?
Мендельсон:
— Мата-а-а-та-а-а-татата-татата-а-а-а-та-а-а-там…
Буланже Надя:
— Дои и м-мать и дитять.10 Иди — там и йод —
Я д|,| а не ж|…| на Л у б..?
Бетховен: 11
— Не в Охте б…,
ни в О. бузина... А низ у б... — овин.
Равель Морис: — Bol… er… orel… ob…
Сиро… мле… вар...
Блех Лео (ел хлеб):
— В омеТрава ль? Сечь! Я в…
Вячеслав Артемов:
— Тон рода АдорноТ?
Нот лев — Велтон:
— Зоил ребр откель, лектор?
Берлиоз:
— Оттелу жди. О ё'мор "Ромео и Джульетт"12! О!..
О, див грел, да.
Адлер Гвидо:
— Фе ЗО, Индиа…
Гайдн Йозеф:
— Аидь, лав...
И Вивальди А.:
— Воньиначер!
Гречанинов:
— Яничар… рачиня.13
Пери: — И реп.
Пэрри: — Р-рэп!
— Ха! —
Бах.
И с мар Брамс И.:
— Нам уши Шуман
ожужжал — ажжужо…
Хуго Перси Аллен: — Не л-лай с реп. О! (Гух!!!)
— Ха! —
Бах.
Эгк: — Кгэ!
(Нес нагой срам Брамс Иоганнес.
Ортис — ситро.
"Синя сика!" — нес Ксенакис Янис.
А синь ... Альбениса.
Штраубе: "… арт! ш!"
Эгк: "Кгэ!"
И. С. Бах: "А-бси!"
Цне-г14 сер, б…, и тремси к… с… . Я ль?! —
"Пляски смерти". Бресген Ц.15)
Бриттен Бенжамин: — Нима ж неб, нет — тир, б..!
Тина, дрожь…
Джордани Т.:
— "Caro mio ben…" …nebo im orac...16
Гендель, лед нег:
— Неги оребь17 лад.
Дальбер Ойген:
— А падай с н-ibbu, "Rubbi-нсиада"!18 Па!
— Ой, ссу! —
Нуссио:
— Ярому кома злу.
(Ландо. Одна Лу Л. Замок у моря.19
Н-нагоИсу…Артштраус?20 Иоганн?
Летит, сер, Креститель.)
А Фалья: — Лафа.
Арнольд Шёнберг: — Гребнешь д лон Ра?
Стравинский Игорь отсек: — Беда в "Свадебке"21. Сторогий икс ни в арт-с.
А вон и нам… хари22 ало колоколай Рахманинова.
… — Нам еле Телеман...
… — Ета… Сарас…ате...
Эгк: — Кгэ!
… — И "нитраты" Тартини...
… — А зоне Веноза...
И. С. Бах: — А-бси!
… — А совали Власова…
Эгк: — Кгэ!
Нате — Вьетан,
Лало — лал!
Эйслер Ганс: — Нагрелси, э?
Э! Кинь вар, пан.
Направник Э.:
— Мд… мд… чиво, катсо?
Шостакович Дм. Дм.:
— Э й — Аз и я.
Изаи Э.:
— А дуре Неруда — "Дурен? Ерунда!"
…………………………….
И ре там — ого! — биоксжира23 пробос.24
И Икс жыМог-р — ад. О Гюго!25
А. Жир-хан-иглов-с26 (или А.Г...?): — Я — а — "Баба-Яга, или с Волги nach Riga"!27
………………………………….…………………………………………………………..
ICI SUMO T SEM V RUB MUSUSU28
1.
Melos — melos
— песня;
член + голем (евр.) — неоформленное.
2. От "упекать"; всю фразу с уст. диалектного
на общеупотребительный можно перевести так: "Туда ли в слаженном
яростном порыве бегу? В мираж от невежд".
3. Р. Вагнер. Музыка будущего. — В кн.: Р. Вагнер.
Избранные произведения. М: Искусство, 1978, с. 534.
4. Немь — немец; жак! — сигнал к расхватыванию чего-либо.
5. Первое имя Геракла.
6. Grenze (нем.) — граница, предел.
7. Дальбер Ойген, теоретизируя.
8. Singen (нем.) — петь; творить.
9. Опера О. Дальбера по пьесе Ангела Гвимера "Terra
baixa".
10 . Д. Мийо. Мать и дитя (на стихи М. Карема).
11. Первые такты 5-ой симфонии Бетховена.
12. Драм. симфония Г. Берлиоза по одноименной пьесе
В. Шекспира.
13. От "рачить" — радеть, печься. (Интересно,
что были и комп. Рачинские.)
14. Река Цна (на ней стоит город Тамбов) + снег.
15. Сюита по одноименным гравюрам Ганса Гольбейна.
16. Ora (лат.) — край, конец, канат; oraculum — прорицание,
пророчество.
17. Ребя (робя) — ребенок; то есть заверши негу рождением
ребенка. Сложная ассоциация через "Цнег" с "Идут белые
снеги" С. Есенина.
18. К этой строке несколько пояснений: 1. Ibbur (др.-евр.)
— беременность; одно из наиболее значительных положений Каббалы; 2. Отмар
Нуссио. Рубенсиана. Сюита по картинам Рубенса; 3. О. Дальбер. Рубин.
1-я опера.
19. Рихард Штраус. Замок у моря (слова Л. Уланда).
20. С нем. Аrt — род; способ; пахота; Strauß
— букет; страус; поединок.
21. И. Ф. Стравинский. Свадебка. Хореографические
сцены.
22. Здесь и хариты — carh — прелесть, изящество;
достоинство.
23. bioV жизнь + xhra суша, земля + Ж.
24. Probus — порядочный, честный, добросовестный, скромный;
probo — одобрять, судить; …а пробос — а — частица отрицания; фонетически
a propos (фр.) — 1) кстати; 5) острота.
25. Даргомыжский. Собор Парижской богоматери.
26. Игла + игил, двуструнный смычковый инструмент.
27. Пьеса для оркестра А. С. Даргомыжского.
28. Поражать единым писком, если он красный. (28.
01. 36. Sowjet Union.)
