2021-10-11 |
Псалмы Давида в Бункере на ЛубянкеКак известно, первые христиане совершали богослужения в римских катакомбах. В соответствии с этой освященной тысячелетиями традицией, в четверг, 14 октября, в 19.00 в Бункере на Лубянке состоится благотворительный концерт в поддержку выхода книги поэтических переложений псалмов Давида.
Для вас выступят поэт Максим Лаврентьев, автор переложения, и музыкант Алексей Кравченко. В ходе прямой трансляции на Youtube-канале каждый сможет пожертвовать любую сумму на краудфандинговой платформе Планета ру. Ознакомиться с проектом издания и принять в нем посильное участие вы можете уже сейчас, пройдя по ссылке: https://planeta.ru/campaigns/psalmidavida?fbclid=IwAR1Vg5JYHVYucno1B8frIuZcKZJFPU20rLf1x2RcmGtJ6Coc74bETIMBMSI «Что же помогло русскому интеллигенту, едва ли владеющему ивритом, так попасть в нерв, так тонко и созвучно оригиналу выстроить свою, почти никогда не буквально-переводческую, линию отражений святого текста — мне трудно даже вообразить. Это — чудо». (Арье Юдасин, «Еврейский мир») Адрес: Большая Лубянка, 34/15, строение 3. Вход со стороны Милютинского переулка. Метро «Чистые пруды», «Тургеневская», Сретенский бульвар» Соб. Инф.
|