Вернуться на предыдущую страницу 

 

Новости авангардных событий культурной жизни

 

Март 2004 г.

 
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс

1

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

14

15

16

17

18

19

20

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

15.3.2004

ПЕРВОЕ ПРОЧТЕНИЕ ПОЭТОВ-СЮРРЕАЛИСТОВ

"Поэзия французского сюрреализма", Издательство "Амфора", Санкт-Петербург, 502 с., составление, предисловие и комментарии Михаила Яснова, 2003 год.

Выдающееся событие 2003 года — выход антологии французского сюрреализма. В книге широко представлены классики направления — Андре Бретон, Поль Элюар, Тристан Тцара, Луи Арагон, Филипп Супо, Робер Деснос, Жак Превер, Реймон Кено, Рене Шар и другие. Опубликованы не только стихи, но и манифесты сюрреалистов.
Россия, к величайшему сожалению, знала о поэзии французских сюрреалистов понаслышке. Полноценные публикации даже Андре Бретона можно пересчитать на пальцах. Талантливейший Арагон, несмотря на то, что выходило собрание сочинений, был известен в нашей стране скорее как коммунист и пламенный борец за мир во всем мире.
Поэты-сюрреалисты, продекларировавшие как основной принцип творчества "автоматическое письмо", т.е. письмо, не обремененное логикой, смыслом, но построенное на подсознании (они во многом опирались на теории Фрейда), на самом деле были зачастую весьма последовательны и писали вполне внятные верлибры. Интересно отметить, что сюрреалисты, которых считали ниспровергателями традиций, относились к традициям очень внимательно. И обогащали свои сочинения достижениями предшественников — Рембо, Малларме, Аполлинера и других. Главное — сюрреалисты не останавливались на достигнутом, а использовали самые разные приемы. Такие, как (процитируем автора предисловия Михаила Яснова) "...коллаж, каллиграмма, игра со шрифтами, фонетическое письмо..." и т.д.
Французские сюрреалисты очень разные. Говорить о единой стилистике, скажем, Бретона и Превера нельзя. Но одно их объединяет точно — они были очень талантливыми людьми. И теперь мы с вами можем в этом убедиться.

Евгений СТЕПАНОВ
газета "НГ-Ex libris", № 48 (3161) от 11 марта 2004 года