Стефан Георге (1868–1933) — один из крупнейших немецкоязычных поэтов. В своём творчестве Георге последовательно отстаивал эстетизм, отрицающий материализм и натурализм. В Германии широко известен также как переводчик и основатель влиятельного литературного кружка («George­Kreis»), в который вошло немало известных литераторов и интеллектуалов.

В книге представлен первый полный перевод на русский язык «Книги висячих садов», опубликованной Георге в 1897 г. в сборнике «Das Jahr der Seele» («Год души»).